Jump to content
Bigbear

Travail Sur Les Dates

Recommended Posts

Bonjour à tous et merci d'avance pour les trucs proposés.

Voici ma question:

Dans une table j'ai une rubrique de type calcul.

le voici:

NomMois(733972)

j'ai en retour "July" et non "Juillet"

Comment faire pour avoir le mois en français ?

Quand je vais dans autres options, la langue par défaut est le français.

Ma config: Filemaker 11 adv Pro

MacBook Pro ou Imac24 Snow Leopard 10,6,4

Il y a t il dans 733972 un digit pour la langue ?

Le fichier attaché montre le calcul de la rubrique

Merci et à bientôt

captur1.tiff

captur1.tiff

captur1.tiff

captur1.tiff

captur1.tiff

captur1.tiff

captur1.tiff

captur1.tiff

captur1.tiff

captur1.tiff

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mettez la date en "vrai", celle de votre rubrique date qui sera normalement dans le format de langue de votre système.... ça évite les conflits.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

733972 représente le nombres de jours écoulés depuis le premier jour de l'an 1

(733772 [jusqu'à fin 2009] + 200 [jours en 2010] => lundi 19/07/2010 ... oui, juillet),

et est une date tout à fait valable au sens FMP.

C'est d'ailleurs comme cela qu'à la base FMP traite les dates. Des Nombres. Donc pas de bit particulier attribué pour déterminer une quelconque langue ou format; ... on en sortirait pas.

... A l'origine, ton fichier a-t-il bien été créé sur un système dont la langue est .FR ?? (perso. cela m'étonnerait beaucoup)

... Et que donne le calcul une fois le fichier sauvegardé en temps que clone ??? (le calcul dans le fichier cloné bien sûr)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci, en fait je traduis une base

... Et ???????????????????????????????????????????????

Share this post


Link to post
Share on other sites

... Et ???????????????????????????????????????????????

J'essaye bientôt

Share this post


Link to post
Share on other sites

Z'avions déjà du mal à suivre en langues xml, AS, shell... Mais aller deviner l'incroyable dans "Ongelooflijk" c'est louf ! Bonnes vacances au frais !

Noël

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...