SUI MultiLanguage is an indispensable FileMaker template for adding multilingual support to FileMaker applications. This template can be used to translate most application elements. With the handy language editor, you can quickly and easily create your own dictionaries for use in FileMaker applications. Applications using SUI MultiLanguage can be changed in one touch at run-time and do not need to be reloaded for the changes to take effect... - (SUI Solutions)

Plus d'infos : http://www.fmpro.org/news/340830952491/

Maxence, un truc pour toi, tu nous fais la version française ???

Vraiment, parce que c'est toi, que tu couches et que tu as une bonne cave, sinon ! hein

Bon, ce qui me troubles - quand même ! - c'est que cela fait penser à un produit, vendu, qui est/était proposé fut un temps (par contre, j'ai beau cherché dans les tablettes, je en me souviens plus qui ... Si une bonne âme se souvient de qui vendait la chose, je lui serai gréer de bien vouloir me rafraichir le neurone. Merci.

Bon, d'abord, eul gars y dit que c'est un "Template" (appelons cela entre nous, un gabarit) qui permet de faire de la base de données multi-langage (ça c'est chouette !) à la demande dans FileMaker. Ce gabarit est utilisable pour traduire la plupart des éléments de l'application. Avec son rédacteur de "langue", vous pouvez créer très facilement des dictionnaires pour les utiliser dans FileMaker. En plus, c'est gratuit, qui disent sur eul site.

C'est ce que cela dit, en gros

Enfin, que je crois

Il me plait de le voir ainsi

Maxence, moi-même

La méthode est archi-connue depuis des années... L'est opportuniste, le gars. Mais plus malin que les Européens, probablement...

Christian

Maxence, je ne parlais pas du fil, mais du contenu du fichier qui est en anglais et en espagnol

... mais pas

• assez malin
• smart enough
• clever genug
• demasiado inteligente
• inte smart

cependant pour avoir oser cliquer le bouton de recherche de son "indispensable FileMaker template"
(Poubelle solution)

clem [kanfo kc - fo kc]

en gros, c'est pas du soft-ware mais du trash-ware, c'est ce qu'il faut entendre ?

Maxence, tuper-ware

Maxence,

TUPPERWARE avec deux P; maintenant t'es A-WARE !!


clem [Hard-ware] et parfois aussi...
agate-ware
art-ware
a-ware
basket-ware
bee-ware
bell-ware
be-ware
brass-ware
buff-ware
burg-ware
cedar-ware
china-ware
clay-ware
copper-ware
crackle-ware
cream-ware
crockery-ware
Dela-ware
delft-ware
dinner-ware
dip-ware
dye-ware
earthen-ware
eel-ware
enamel-ware
fiber-ware
fibre-ware
flat-ware
gift-ware
glass-ware
granite-ware
gray-ware
hen-ware
honey-ware
iron-ware
jet-ware
kelp-ware
kitchen-ware
leather-ware
luster-ware
metal-ware
mortar-ware
oven-ware
pack-ware
pebble-ware
pod-ware
pot-ware
rea-ware
red-ware
sea-ware
sharp-ware
silver-ware
small-ware
steel-ware
stem-ware
stone-ware
s-ware
table-ware
tea-ware
tin-ware
toilet-ware
una-ware
un-ware
ware
white-ware
wicker-ware
willow-ware
wooden-ware
wood-ware
yellow-ware

on, non Clem, je ne suis qu'une pauvre mâle-ware normale.

Mono tâche (une seule tâche, à la fois, sur ma chemise en générale )

Maxence, balance-ware

En grande forme Clem !!!!
Taka-ware ce qu'onva-ware.

Rodolphe, faux-ware

Pour le Clem je dirai
Malartic-Lagraware

Bertrand

Avant faux-ware, y'a... supposit-ware

clem [vomit-ware]

mais c'est quoi ce foot-ware ?

lg, pware

Hey ! une tit pware et des k-wèt' Krissss'ine !

Maxence, d'ac-ware !

Heureusement, pendant ce temps, y 'en des qui bossent !
C'est la fin du purgat-ware

Halala, il n'y a plus d'esp-ware.

(car " n'ware c'est n'ware " , tout ça...)

pfff tu parles d'une hist-ware !

Eh ben, vous avez le ware amer, vous !

Euh... j'avais justement entammé un article pour le blog sur le multilinguisme, mais je me rends compte que c'est long et complexe à expliquer. Est-ce que ça intéresse quelqu'un ou pas (juste hist-ware de ne pas y passer des heures pour rien) ?

Fabrice

Pour sûr que ça doit intéresser du monde, mais je veux bien crware que ce ne soit pas simple...

Non et peut-être y en a-t-il dans le brouiware...
C'est à vware...

tout cela est d'un ennuis, a s'en décrocher la mach'ware !

Maxence, va s'ech'ware seul sur ses plages d'Andalousie

Clément, je suis pas dans la liste c'est normal ça ?

Amar à b-Ware, ça fait classe quoi

on se demandait bien où t'étais passé toi...

Il était au fond du bar en train de bware un p'tit ricware

hip non svp, on ne déforme hip pas, un hip petit 51ware, hip

Les nouveaux doivent se dirent qu'on est des malades, et franchement ils n'ont pas hip tord

Amar : MentalWare n'importe quoi

Cela dépend de ce que tu comptais y mettre. Si c'est de la technique dont il s'agit, je t'encouragerai *personnellement* à ne pas la divulguer, très *sincèrement* et *amicalement*.

Et je suis d'accord, celle exposée est pitoyable.

Oups. on annule.
Trop crue.

E'l Cousin

Peux tu préciser le fond de ta pensée, Ugo. Afin d'éviter toute erreur d'interprétation de ce propos.

D'avance, merci

Maxence

Salut Maxence,

Trop technique, faisant appel à des gymnastiques complexes à expliquer, que j'ai par le passé à plusieurs reprises tenté de démontrer en vain, ici même sur certains fils.

Le personnellement parce que y ayant aussi passé du temps personnellement, ça me gonflerait que ce soit livré en pâture aussi simplement. Il y a toujours une limite à toutes les fuites, même délibérées, il y a des techniques qui se conservent précieusement, parce que justement tout le monde court après la bonne, visiblement.

Le sincèrement parce que je pense en plus qu'il vaut mieux s'attacher au fondamentaux tellement rentrer dans la technique serait laborieux et nécessiterait plus que les quelques lignes qu'il a pondu il y a peu pour son astuce sur Name__ID.

Le amicalement car vu la dose de HS qui découle d'un tel post, qui plus est après sa proposition, je pense qu'il a mieux à faire de son temps. Amar nous l'a sorti du noir, si il pouvait attendre avant de repartir au placard, ce serait pas mal.

eh ben je suis bien content, sauf que maintenant c'est moi qui suis dans le noir

Normal c'est du café nware.......

Ah, donc nous devrions nous passer du sav-ware... c'est intéressant, comme concept. Une chose qui rendrais service, parce que "la bonne solution", cela serait dommage que cela bénéficie au plus grand nombre.

Ainsi va l'évolution d'aujourd'hui. Heureusement que nos aïeux ne pensaient pas ainsi, nous ne serions pas là. Et je sais que ce n'est pas à toi, grand donnateur devant l'éternel filemèkeurien, qui pourrait recevoir la première pierre, cette précision me paraissant fort utile

Quand aux hist'ware de n'ware et autre interprétations humaines, je t'en laisse père et juge.

Maxence, crétinus-ibéricus
PS - Ugo, et les autres : merci de ne pas paranoïer ... il n'y à aucune agression ou attaque dans mon propos. Juste, l'expression d'un étonnement.

Je crois que je ne suis pas avare de partage. Il y a des limites à offrir des heures de travaux, surtout si ceux ci ont été par ailleurs facturés, le sont encore, et si d'autres sont en cours sur ce même concept.

Est ce que cette explication te convient/convaint d'avantage ?

C'est pour cela que j'ai pris soin de bien le préciser et de corriger mon post en ce sens. Cela aurait été indigne, de ma part, de ne pas le souligner.






Je ne savais pas que tu parlais de choses affairantes à du business, ce fil abordant un news en anglais, proposition gratuite (New free template)...
Je te prie de bien vouloir pardonner mon ignorance.






Si un propos t'as heurté, je te prie de bien vouloir me pardonner.

Maxence

Aucunement

Je n'ai fait que répondre par deux fois dans un style moins poétique qu'à l'habitude

Peut-être justement pour bien marquer que je ne parlais pas de poésie. Il me semblait avoir été transparent quant aux raisons très exactes de mes propos. Je ne suis ni para, ni noyé, ça va très bien, t'inquiètes.

A+